1
00:00:10,680 --> 00:00:15,520
هذه المياه هي موطن لحيوان
مكيفة بشكل رائع

2
00:00:15,520 --> 00:00:17,760
إلى الحياة تحت الأمواج.

3
00:00:23,280 --> 00:00:26,040
أنا أتحدث عن الدلفين.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,760
نقرات الدلفين

5
00:00:41,720 --> 00:00:45,280
في بعض النواحي،
لا يمكننا أن نكون مختلفين أكثر،

6
00:00:45,280 --> 00:00:49,520
ومع ذلك فإننا نتشارك الكثير.

7
00:00:52,440 --> 00:00:54,040
يا إلهي أنا!

8
00:00:57,040 --> 00:00:59,360
مذهلة تماما.

9
00:01:01,040 --> 00:01:02,920
صفارات الدلفين

10
00:01:02,920 --> 00:01:07,080
مثلنا، هذه الحيوانات البرية
اجتماعيون للغاية..

11
00:01:09,040 --> 00:01:11,680
..متطورة
اتصالات...

12
00:01:13,680 --> 00:01:16,520
..نعمل معًا لحل المشاكل...

13
00:01:18,040 --> 00:01:22,320
.. وهم مهتمون بي
كما أنا فيهم.

14
00:01:25,040 --> 00:01:26,680
كريس يزفر بصوت عال

15
00:01:26,680 --> 00:01:29,920
إنهم فضوليون للغاية.
لقد جاءوا للتو ونظروا إليك.

16
00:01:32,480 --> 00:01:35,360
لم يسبق لي تجربة أي شيء
مثل هذا من قبل.

17
00:01:35,360 --> 00:01:38,080
سحرية تماما!

18
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
قيادة هذا الفضول لعوب
هو دماغ عملاق ومعقد.

19
00:01:46,000 --> 00:01:49,760
وبعضها أكبر منا.

20
00:01:53,120 --> 00:01:57,040
الدلافين من بين
المخلوقات الأكثر ذكاءً

21
00:01:57,040 --> 00:02:00,040
أن عاش على الأرض من أي وقت مضى.

22
00:02:05,040 --> 00:02:07,040
ما هو الذكاء؟

23
00:02:07,040 --> 00:02:09,520
حسنا، هناك سؤال
من السهل أن نسأل

24
00:02:09,520 --> 00:02:11,760
لكن الإجابة أكثر صعوبة.

25
00:02:13,040 --> 00:02:15,040
كما ترون، عبر مملكة الحيوان،

26
00:02:15,040 --> 00:02:18,040
هناك مجموعة من الأنواع
التي تظهر الذكاء.

27
00:02:18,040 --> 00:02:20,920
بعض أنواع الطيور، الخنازير، النحل،

28
00:02:20,920 --> 00:02:22,760
حتى البشر،

29
00:02:22,760 --> 00:02:25,760
ولكن بعض تلك الحيوانات
لا يمكن إنكاره

30
00:02:25,760 --> 00:02:27,680
أكثر ذكاءً من الآخرين،

31
00:02:27,680 --> 00:02:33,040
وهنا في هذه المياه،
الأذكى إلى حد بعيد هي تلك الدلافين.

32
00:02:33,040 --> 00:02:38,280
لذا فإن السؤال هو، كيف تم ذلك
هل أصبح الدلفين ذكيًا جدًا؟

33
00:02:42,040 --> 00:02:46,320
حسنًا، للإجابة على هذا السؤال،
يجب علينا أن نعيد عقارب الساعة إلى الوراء

34
00:02:46,320 --> 00:02:50,280
واتبع قصة رائعة
من التحول.

35
00:02:54,280 --> 00:02:57,040
العودة إلى وقت ما قبل الثدييات.

36
00:03:00,040 --> 00:03:01,760
قبل العقول.

37
00:03:07,280 --> 00:03:09,320
قبل أي شيء...

38
00:03:11,040 --> 00:03:13,280
..يمكن حتى التفكير.

39
00:03:21,400 --> 00:03:24,840
لقد ساهمت أرواح لا حصر لها
لهذه القصة،

40
00:03:24,840 --> 00:03:29,520
لكن القليل من الأسلاف البعيدين،
ولكل منها أنماط حياة رائعة،

41
00:03:29,520 --> 00:03:32,800
لقد تركوا تراثًا لديهم
ترددت عبر الأجيال

42
00:03:32,800 --> 00:03:36,520
إهداء الدلفين
دماغها الرائع.

43
00:03:58,280 --> 00:04:03,520
تبدأ قصة الذكاء
منذ زمن طويل جداً...

44
00:04:10,520 --> 00:04:13,680
.. على كوكب خالي من الفكر،

45
00:04:13,680 --> 00:04:16,280
الأفكار والفضول.

46
00:04:25,760 --> 00:04:28,760
لا توجد حيوانات تعيش على الأرض القديمة.

47
00:04:33,040 --> 00:04:35,280
لكنه منزل.

48
00:04:39,040 --> 00:04:42,520
تعيش الخلايا المنفردة
وجود بسيط..

49
00:04:46,520 --> 00:04:49,520
.. مع عدم وجود خلية دماغية واحدة
بينهما.

50
00:04:58,280 --> 00:05:02,920
ولكن بعد الأرض
عصر مظلم عمره مليار سنة..

51
00:05:03,920 --> 00:05:07,280
.. عمل ثوري
يحدث.

52
00:05:19,280 --> 00:05:23,360
كما ترون، تطورت هذه الخلايا
القدرة...

53
00:05:26,040 --> 00:05:27,920
.. لاستشعار الضوء.

54
00:05:48,040 --> 00:05:50,440
في تلك اللحظة،
حيث تلك الخلايا الأولى

55
00:05:50,440 --> 00:05:53,760
طورت القدرة
ليشعر بالشمس،

56
00:05:53,760 --> 00:05:58,120
العصور المظلمة للحياة على الأرض
وصل إلى نهايته.

57
00:06:01,280 --> 00:06:04,160
لقد كان حقا وقتا
التنوير،

58
00:06:04,160 --> 00:06:08,280
وإذا تحملتني، سأذهب
لتظهر لك لماذا كان في غاية الأهمية.

59
00:06:18,120 --> 00:06:19,640
أنظر إلى ذلك!

60
00:06:21,040 --> 00:06:23,920
هناك خنفساء ضخمة هنا،

61
00:06:23,920 --> 00:06:26,280
الكثير من الذباب بالطبع

62
00:06:26,280 --> 00:06:28,680
ثم العث.

63
00:06:28,680 --> 00:06:31,040
انظر إلى هذا الجمال!

64
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
شيء مذهل.

65
00:06:33,040 --> 00:06:35,040
وبالطبع يظهرون

66
00:06:35,040 --> 00:06:38,240
لأن العث مشهور
تنجذب إلى الضوء.

67
00:06:39,240 --> 00:06:43,280
والطريقة التي يكتشف بها العث الضوء
يشبه الطريق

68
00:06:43,280 --> 00:06:45,760
أن بعض البكتيريا تكتشف الضوء،

69
00:06:45,760 --> 00:06:48,040
وليس فقط البكتيريا المعاصرة،

70
00:06:48,040 --> 00:06:52,840
ولكن البكتيريا التي كانت حية
في تلك المحيطات القديمة.

71
00:06:57,040 --> 00:07:01,920
{\an8}الحيوانات الحديثة مثل العث
استخدام جزيء يسمى الشبكية.

72
00:07:03,040 --> 00:07:06,840
يتغير شكلها عند ضربها
بواسطة فوتون الضوء.

73
00:07:06,840 --> 00:07:11,680
مثل التبديل،
وهذا يسمح للخلايا باستشعار الضوء.

74
00:07:15,040 --> 00:07:20,360
وكشفت التقنيات الجينية
شيء غير عادي.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,520
قبل ثلاثة مليارات سنة،

76
00:07:27,520 --> 00:07:31,280
تلك البكتيريا القديمة شعرت بالضوء

77
00:07:31,280 --> 00:07:34,240
باستخدام نفس الجزيء - الشبكية.

78
00:07:36,760 --> 00:07:40,040
لكنهم فعلوا شيئًا آخر
التي، في الوقت المناسب، سوف تصبح

79
00:07:40,040 --> 00:07:43,040
أساس الذكاء.

80
00:07:44,520 --> 00:07:47,520
لم يستشعروا الضوء فقط،

81
00:07:47,520 --> 00:07:50,440
لقد تفاعلوا مع الضوء.

82
00:07:56,280 --> 00:08:00,440
نعتقد أن العث يتم رسمه
إلى اللهب، كما كان،

83
00:08:00,440 --> 00:08:03,200
لأنهم يستخدمون ما الضوء
هناك في الليل

84
00:08:03,200 --> 00:08:05,120
عادة القمر والنجوم،

85
00:08:05,120 --> 00:08:07,760
لتوجيه أنفسهم
في بيئتهم،

86
00:08:07,760 --> 00:08:13,040
ولكن ما سمح به هذا هو
تطور السلوك -

87
00:08:13,040 --> 00:08:15,360
غريزة أساسية.

88
00:08:15,360 --> 00:08:18,760
الآن، يجب ألا نخلط بين ذلك
الفطرة مع الذكاء.

89
00:08:18,760 --> 00:08:21,440
أعني، دعونا نواجه الأمر،
هذه العث لم تكن قادرة

90
00:08:21,440 --> 00:08:26,680
للتفكير في هذا السلوك الفطري
وعدم الانجراف إلى هذا الفخ.

91
00:08:26,680 --> 00:08:28,800
لكن تلك الفطرة

92
00:08:28,800 --> 00:08:33,040
تغذيها القدرة على الشعور
والتفاعل مع الضوء،

93
00:08:33,040 --> 00:08:37,800
كانت خطوة أولى حاسمة
على الطريق لتصبح أكثر ذكاءً.

94
00:08:43,280 --> 00:08:47,920
وللخطوة التالية، نحتاج
للقفز إلى الأمام عبر الزمن..

95
00:08:50,280 --> 00:08:53,520
..2.5 مليار سنة.

96
00:08:56,320 --> 00:08:58,520
الحياة مستمرة في التطور..

97
00:09:03,040 --> 00:09:08,880
.. حتى ندخل عصرا جديدا
من الحيوانات.

98
00:09:22,520 --> 00:09:27,280
هذا المخلوق الصغير قديم
جد الدلفين...

99
00:09:28,520 --> 00:09:31,520
..ويبحث
لمكان للاختباء.

100
00:09:33,520 --> 00:09:35,720
ولكن ليس من أي حيوان مفترس.

101
00:09:37,680 --> 00:09:41,280
من الأشعة فوق البنفسجية العقابية
الشمس.

102
00:09:49,520 --> 00:09:54,120
لتوجيهها، لديها اثنين
بقع الكشف عن الضوء

103
00:09:54,120 --> 00:09:58,280
التي تشعر فقط بقع من الضوء
والظلام.

104
00:09:59,520 --> 00:10:03,920
لذا فإن العثور على مأوى ليس بالمهمة السهلة.

105
00:10:08,040 --> 00:10:12,520
ولكن من بين هؤلاء السكان
من الحيوانات التي تبحث عن الظل،

106
00:10:12,520 --> 00:10:16,520
سلف الدلفين
لديه حافة طفيفة.

107
00:10:19,280 --> 00:10:25,040
لقد ورثت سلسلة من
الطفرات - التغيرات الجينية...

108
00:10:26,040 --> 00:10:29,760
..مما يعني بدلاً من أن تكون مسطحة،

109
00:10:29,760 --> 00:10:32,040
بقعها الكاشفة للضوء

110
00:10:32,040 --> 00:10:36,040
الكهف من أي وقت مضى قليلا جدا إلى الداخل،

111
00:10:36,040 --> 00:10:38,760
تصبح غمازات صغيرة.

112
00:10:42,520 --> 00:10:48,040
الآن، إنه فرق صغير جدًا
قد يبدو الأمر غير مهم،

113
00:10:48,040 --> 00:10:52,040
لكنهم يعطونها ما هو غير متوقع
ميزة.

114
00:11:04,040 --> 00:11:07,520
ولفهم كل هذا،
نحن بحاجة إلى التفكير قليلا في البصريات.

115
00:11:07,520 --> 00:11:09,520
وهنا مظاهرة الأساسية.

116
00:11:09,520 --> 00:11:13,680
تخيل السطح المسطح لهذا
اللوحة هي تلك البقعة الصبغية المسطحة،

117
00:11:13,680 --> 00:11:17,360
مغطاة بكل تلك
الخلايا الحساسة للضوء.

118
00:11:17,360 --> 00:11:19,800
الآن، عندما يواجه الشمس،

119
00:11:19,800 --> 00:11:22,520
إنها مضاءة بالكامل،
انها مشبعة بالكامل.

120
00:11:22,520 --> 00:11:25,040
عندما تبتعد، تضاء...

121
00:11:25,040 --> 00:11:27,040
..ومن ثم ليس كذلك.

122
00:11:27,040 --> 00:11:28,760
انها في الظل.

123
00:11:28,760 --> 00:11:31,920
إنه إما أو - فاتح أو مظلم.

124
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
الأمور مختلفة جدًا،
على الرغم من ذلك، مع سطح مدمل.

125
00:11:34,920 --> 00:11:36,360
انظر إلى هذا الوعاء.

126
00:11:36,360 --> 00:11:39,840
مرة أخرى، إذا كان يواجه الضوء بالكامل
مضاء، وبالطبع يكون مضاءً بالكامل،

127
00:11:39,840 --> 00:11:42,040
ولكن انظر ماذا يحدث
كما يتحول بعيدا.

128
00:11:42,040 --> 00:11:44,040
أجزاء من سطحه في الظل

129
00:11:44,040 --> 00:11:47,680
بينما، في الوقت نفسه،
تضاء الأجزاء.

130
00:11:47,680 --> 00:11:50,680
بالطبع، إذا تحول تماما
بعيدًا، ثم إنه في الظل،

131
00:11:50,680 --> 00:11:53,280
ولكن هذا هو الجزء الحاسم -

132
00:11:53,280 --> 00:11:56,520
الظل والضوء في نفس الوقت.

133
00:11:56,520 --> 00:11:59,520
وهذا ما يعطي
هذه المخلوقات المبكرة

134
00:11:59,520 --> 00:12:03,680
فرصة لبناء بدائية
خريطة بيئتهم

135
00:12:03,680 --> 00:12:05,480
باستخدام الضوء والظل.

136
00:12:08,760 --> 00:12:11,040
لأول مرة على الإطلاق،

137
00:12:11,040 --> 00:12:15,360
تبدأ المخلوقات
لرؤية العالم.

138
00:12:15,360 --> 00:12:18,120
وبعبارات بسيطة،
هذه الغمازات الصغيرة،

139
00:12:18,120 --> 00:12:20,040
هذه الدلاء الصغيرة،

140
00:12:20,040 --> 00:12:23,240
هي العيون الصحيحة الأولى.

141
00:12:32,760 --> 00:12:34,920
بالنسبة لأسلاف الدلفين،

142
00:12:34,920 --> 00:12:38,280
هذه العيون البسيطة ذات الغمازة

143
00:12:38,280 --> 00:12:41,920
السماح لها أن تشعر أكثر
من مجرد ظلال من اللون الرمادي.

144
00:12:42,920 --> 00:12:44,760
بدلا من ذلك،

145
00:12:44,760 --> 00:12:49,040
يرى الصور الباهتة الأولى..

146
00:12:53,280 --> 00:12:57,520
..إعطائها القدرة على
العثور على مكان للاختباء بكفاءة

147
00:12:57,520 --> 00:12:59,440
من الشمس القوية.

148
00:13:05,600 --> 00:13:07,600
أنا أعرف ما تفكر فيه.

149
00:13:07,600 --> 00:13:11,760
أنت تفكر، "كيف يمكن ذلك بحق السماء
وأنت تعلم أن كل ذلك صحيح،

150
00:13:11,760 --> 00:13:16,040
"خاصة عندما تكون ناعمة الجسم
حيوانات ذات عيون صغيرة تشبه الدودة

151
00:13:16,040 --> 00:13:18,440
"لا تتحجر بشكل جيد؟"

152
00:13:18,440 --> 00:13:23,040
حسنًا، أستطيع أن أخبرك بذلك تقريبًا
جميع الخصائص

153
00:13:23,040 --> 00:13:28,280
من تلك العيون المبكرة لا تزال قادرة على ذلك
يمكن العثور عليها في الحيوانات الحية اليوم.

154
00:13:34,040 --> 00:13:39,360
بقع بسيطة تكتشف الضوء
لا تزال موجودة في بعض قناديل البحر

155
00:13:39,360 --> 00:13:41,040
والبطلينوس.

156
00:13:43,120 --> 00:13:45,280
الدمامل، أو "العيون الكأسية"،

157
00:13:45,280 --> 00:13:47,760
تظهر في الديدان المسطحة في العصر الحديث.

158
00:13:49,040 --> 00:13:53,520
والاختباء في هذه الغابة
هو مخلوق فضولي

159
00:13:53,520 --> 00:13:56,760
بعيون مثل الدلاء الصغيرة.

160
00:13:58,360 --> 00:14:01,040
هذا حيوان رائع.

161
00:14:01,040 --> 00:14:03,440
إنها دودة مخملية.

162
00:14:03,440 --> 00:14:05,560
لقد أردت دائما أن أرى واحدة.

163
00:14:07,760 --> 00:14:10,520
ماذا يمكن أن يرى؟
حسناً، أنظر هنا،

164
00:14:10,520 --> 00:14:13,120
صورة الخام جدا
بيئتها،

165
00:14:13,120 --> 00:14:14,920
ولكن القليل من التفاصيل،

166
00:14:14,920 --> 00:14:17,520
لذلك، إذا كنت لأخذ هذا
الحيوان إلى طبيب العيون،

167
00:14:17,520 --> 00:14:20,800
سيتم إعلانه أعمى من الناحية القانونية.

168
00:14:24,040 --> 00:14:28,040
للدودة المخملية التي تسعى
أماكن رطبة ومظلمة للاحتماء ،

169
00:14:28,040 --> 00:14:31,520
هذه الرؤية الأساسية
أكثر من كافية.

170
00:14:36,040 --> 00:14:38,920
ولكن منذ أكثر من نصف مليار سنة،

171
00:14:38,920 --> 00:14:42,360
كانت العيون المدملة عادلة
البداية.

172
00:14:47,280 --> 00:14:51,040
على مر الأجيال،
الدمامل تنمو بشكل أعمق.

173
00:14:54,520 --> 00:14:57,760
خلايا وقائية
تنمو على الافتتاح ،

174
00:14:57,760 --> 00:15:00,280
تشكيل عدسة...

175
00:15:02,280 --> 00:15:08,120
.. الذي يركز أشعة الشمس عليه
طبقة من الخلايا الحساسة للضوء -

176
00:15:08,120 --> 00:15:10,040
شبكية العين.

177
00:15:11,520 --> 00:15:15,440
في فترة قصيرة بشكل مدهش
الزمن التطوري،

178
00:15:15,440 --> 00:15:19,040
تلك البقع البسيطة تتحول

179
00:15:19,040 --> 00:15:23,520
في واحدة من الأكثر تعقيدا
الأدوات البيولوجية

180
00:15:23,520 --> 00:15:26,040
التطور قد أنتجت من أي وقت مضى.

181
00:15:38,280 --> 00:15:43,040
بحلول العصر الكامبري،
عيون متطورة في كل مكان.

182
00:15:48,280 --> 00:15:50,440
من أولئك الذين يأتون في أزواج ...

183
00:15:54,320 --> 00:15:57,760
.. إلى الغريب
التجارب التطورية.

184
00:16:05,280 --> 00:16:07,520
الآن، ربما تتساءل

185
00:16:07,520 --> 00:16:10,520
لماذا أتحدث كثيرا عن العيون

186
00:16:10,520 --> 00:16:13,040
في قصة الذكاء.

187
00:16:14,040 --> 00:16:17,920
وذلك لأن الحواس،
والرؤية بشكل خاص

188
00:16:17,920 --> 00:16:19,840
لعبت دورا حاسما.

189
00:16:21,760 --> 00:16:25,280
لقد غيروا الديناميكيات
من الحياة تماما...

190
00:16:27,760 --> 00:16:31,280
.. لأنه إذا كانت الحيوانات تستطيع الرؤية
العالم بشكل أوضح..

191
00:16:32,520 --> 00:16:34,760
.. ثم يمكنهم أيضًا ...

192
00:16:35,760 --> 00:16:37,760
..نرى بعضنا البعض.

193
00:16:43,040 --> 00:16:45,520
للبقاء على قيد الحياة الآن،

194
00:16:45,520 --> 00:16:47,920
أنت بحاجة إلى ذكائك عنك.

195
00:17:03,760 --> 00:17:05,680
وفي العصر الكمبري،

196
00:17:05,680 --> 00:17:09,920
كانت هناك زيادة هائلة مفاجئة
في تنوع الحياة الجديدة،

197
00:17:09,920 --> 00:17:14,240
لدرجة أننا نسميها
الانفجار الكامبري.

198
00:17:14,240 --> 00:17:17,360
هناك عدد من النظريات
لماذا حدث هذا.

199
00:17:17,360 --> 00:17:20,840
ومن المرجح أن الكثير منهم يأتون
في اللعب، ولكن دون غموض،

200
00:17:20,840 --> 00:17:26,440
شيء واحد مؤكد - التطور
العين لعبت دور

201
00:17:26,440 --> 00:17:31,360
لأنه فتح الفرص
لعلاقات جديدة بين المفترس والفريسة،

202
00:17:31,360 --> 00:17:35,400
وهذا وحده من شأنه أن يدفع
زيادة في التنوع.

203
00:17:35,400 --> 00:17:38,120
لكن الأمر لا يتعلق فقط بالعين.

204
00:17:39,120 --> 00:17:41,040
ألق نظرة على هذه الحفرية.

205
00:17:41,040 --> 00:17:43,720
هذا حيوان شاذ.

206
00:17:43,720 --> 00:17:47,040
عاش قبل 500 مليون سنة،
إنه مرتبط بالكركند،

207
00:17:47,040 --> 00:17:51,040
وكان هذا حيوانًا مفترسًا شرسًا
في العصر الكمبري.

208
00:17:51,040 --> 00:17:53,760
وهذه عيونها.

209
00:17:53,760 --> 00:17:55,040
جميل!

210
00:17:55,040 --> 00:17:57,040
انظر إلى الحفظ هنا.

211
00:17:57,040 --> 00:18:00,520
وهذه عيون مركبة،
مثل الحشرات المعاصرة

212
00:18:00,520 --> 00:18:03,360
والقشريات،
ويبدو أنهم على سيقان.

213
00:18:03,360 --> 00:18:06,040
نعتقد أن هذا الحيوان
يمكن أن تحرك عينيه

214
00:18:06,040 --> 00:18:08,360
مستقلة عن بعضها البعض،

215
00:18:08,360 --> 00:18:10,920
تبحث في اتجاهات مختلفة
في نفس الوقت.

216
00:18:10,920 --> 00:18:14,520
وكانت هذه زيادة هائلة
في التعقيد البصري.

217
00:18:15,520 --> 00:18:17,880
لكن كيف تعامل الحيوان معها؟

218
00:18:17,880 --> 00:18:20,040
حسنًا، انظر إلى هذا الجزء هنا.

219
00:18:20,040 --> 00:18:24,920
وهذا يمثل الجهاز الذي
نادرا جدا جدا متحجرة.

220
00:18:24,920 --> 00:18:27,080
هذا هو دماغ الحيوان.

221
00:18:30,520 --> 00:18:34,760
ويعتقد أن الحيوانات الأولى
كان لديه جهاز عصبي بسيط،

222
00:18:34,760 --> 00:18:38,120
ولكنها لا تكون إلا عندما تكون العيون معقدة
تعال إلى مكان الحادث

223
00:18:38,120 --> 00:18:41,040
أنه تم العثور على أدمغة متحجرة.

224
00:18:42,280 --> 00:18:45,040
نعتقد أن هذه هي الأعصاب البصرية،

225
00:18:45,040 --> 00:18:48,840
تمرير كل تلك البصرية
المعلومات إلى الدماغ

226
00:18:48,840 --> 00:18:50,560
ليتم تحليلها.

227
00:18:50,560 --> 00:18:54,520
الآن، أصبحت العقول خاصة بها
التاريخ التطوري,

228
00:18:54,520 --> 00:18:56,440
لم يظهروا بين عشية وضحاها،

229
00:18:56,440 --> 00:18:58,840
ولكن في أعقاب
الانفجار الكامبري,

230
00:18:58,840 --> 00:19:01,280
لقد أصبحوا أكبر
وأصبحوا أكثر تعقيدًا،

231
00:19:01,280 --> 00:19:05,200
من المحتمل التعامل مع الجميع
من تلك المعلومات المرئية.

232
00:19:05,200 --> 00:19:07,680
إنها أحفورة جميلة.

233
00:19:07,680 --> 00:19:11,280
بدون التطور
الخلايا الحساسة للضوء،

234
00:19:11,280 --> 00:19:15,040
لن يكون لدينا عيون،
وبدون تطور العيون،

235
00:19:15,040 --> 00:19:17,760
لن يكون لدينا أدمغة
كما نعرفهم اليوم.

236
00:19:26,240 --> 00:19:30,440
مملكة الحيوان الحديثة
مليئة بالعيون والعقول

237
00:19:30,440 --> 00:19:35,280
متناغمة مع إدراك العالم
بأي طريقة أكثر فائدة.

238
00:19:41,320 --> 00:19:46,520
عيون مركبة تعطي مجالا واسعا
من وجهة نظر العقول الأصغر.

239
00:19:48,360 --> 00:19:53,560
عيون عملاقة ترى كالكاميرا
جمع المعلومات في الأعماق.

240
00:19:55,520 --> 00:20:01,280
والعيون الموجهة للأمام تساعد
أدمغة كبيرة تتنقل في عالم ثلاثي الأبعاد.

241
00:20:07,360 --> 00:20:10,040
لكن قبل 500 مليون سنة،

242
00:20:10,040 --> 00:20:13,360
الحيوانات وأحوالها
العقول المتطورة حديثا

243
00:20:13,360 --> 00:20:16,520
يستيقظون للتو
للعالم من حولهم.

244
00:20:26,760 --> 00:20:28,920
كلما قفزنا للأمام مرة أخرى..

245
00:20:29,920 --> 00:20:34,560
..النضال من أجل البقاء يدفع
العقول تصبح أكثر تعقيدا..

246
00:20:36,640 --> 00:20:39,600
..وأكثر استراتيجية.

247
00:20:48,600 --> 00:20:52,040
{\an8}مرحبًا بك في العصر السيلوري...

248
00:20:55,040 --> 00:20:59,040
{\an8}..حيث يتم الصيد
أصبحوا الصيادين.

249
00:21:03,040 --> 00:21:08,040
هذا الحيوان شرس المظهر
بلاكوديرم أنثوي مبكر..

250
00:21:15,520 --> 00:21:18,760
..وأنت لا تريد الفوضى
معها.

251
00:21:21,760 --> 00:21:25,040
كما ترى، المفترس فريسة
سباق التسلح...

252
00:21:27,040 --> 00:21:31,040
.. لقد حولتها إلى
سمكة واحدة هائلة.

253
00:21:39,520 --> 00:21:43,280
سيطرت لوحيات الأدمة
النظم البيئية المائية على الأرض

254
00:21:43,280 --> 00:21:46,080
لمدة 60 مليون سنة،

255
00:21:46,080 --> 00:21:49,760
ولدي أحفورة واحدة هنا،
ويا لها من أحفورة هذه.

256
00:21:49,760 --> 00:21:51,360
مجرد إلقاء نظرة على ذلك!

257
00:21:51,360 --> 00:21:53,280
إنها جميلة جدًا.

258
00:21:53,280 --> 00:21:56,040
لقد جاءت من اسكتلندا
وعاش قبل 380 مليون سنة،

259
00:21:56,040 --> 00:21:58,520
ولكن انظر إلى الدرجة
من الحفظ هنا.

260
00:21:58,520 --> 00:22:02,440
تستطيع أن ترى كل العظام في ذلك
الفقرات، الزعنفة الظهرية هنا،

261
00:22:02,440 --> 00:22:05,080
هذا هو نهاية الرأس، بطبيعة الحال،
ها هي عينها.

262
00:22:05,080 --> 00:22:06,840
أنظر إلى ذلك.

263
00:22:07,840 --> 00:22:09,360
أوه، واو.

264
00:22:09,360 --> 00:22:12,280
ولم أتغلب على الحقيقة أبدًا
أستطيع أن أضع إصبعي

265
00:22:12,280 --> 00:22:18,360
على شيء عاش
قبل 380 مليون سنة.

266
00:22:19,360 --> 00:22:22,440
لكن بالعودة إلى لوحيات الأدمة،
ستقول، كما تعلمون،

267
00:22:22,440 --> 00:22:25,280
"لماذا تعتبر هذه الحفرية مهمة جدًا؟
هناك كميات كبيرة من الحيوانات

268
00:22:25,280 --> 00:22:27,960
"الذي عاش ومات.
لماذا هذه الصفقة الكبيرة؟"

269
00:22:27,960 --> 00:22:30,760
حسنا، كانت هذه بعض
من الحيوانات الأولى

270
00:22:30,760 --> 00:22:33,680
الذي كان لديه فك وعمود فقري،

271
00:22:33,680 --> 00:22:39,040
لذلك إذا أردنا معرفة المزيد عنها
ما نسميه الفقاريات الفكية،

272
00:22:39,040 --> 00:22:42,840
وهذا أنا، أنت،
أطفالك، جدتك،

273
00:22:42,840 --> 00:22:45,040
حيواناتك الأليفة، الدلافين،

274
00:22:45,040 --> 00:22:48,520
ثم علينا أن نتعلم المزيد
حول لوحيات الأدمة.

275
00:22:52,040 --> 00:22:55,040
حفريات بلاكوديرم
بجميع الأشكال والأحجام

276
00:22:55,040 --> 00:22:58,600
تم العثور عليها في كل قارة
على الأرض.

277
00:22:59,760 --> 00:23:03,040
{\an8}ومع ذلك، يشترك الجميع في واحد
ميزة مثيرة للاهتمام.

278
00:23:05,280 --> 00:23:08,520
صفائح عظمية تغطي رؤوسهم.

279
00:23:11,040 --> 00:23:14,520
{\an8}درع للحماية القصوى
سلاح ثمين

280
00:23:14,520 --> 00:23:17,440
{\an8}سمكة مفترسة
لديها في ترسانتها.

281
00:23:18,440 --> 00:23:20,120
دماغه.

282
00:23:21,760 --> 00:23:25,280
سباق التسلح بين المفترس والفريسة
لقد تحولت هذه المخلوقات

283
00:23:25,280 --> 00:23:27,360
إلى سفن حربية صغيرة حقيقية،

284
00:23:27,360 --> 00:23:29,880
وأنا أقول "القليل"
لأن هذه واحدة صغيرة.

285
00:23:29,880 --> 00:23:33,280
وقد نما بعضهم إلى أربعة أمتار
في الطول.

286
00:23:34,360 --> 00:23:36,280
لكن للأسف كما نعلم

287
00:23:36,280 --> 00:23:40,000
لا يمكن لأي قدر من الدروع أن يحمينا
من بعض الأشياء.

288
00:23:46,040 --> 00:23:48,520
في هذه المياه القديمة،

289
00:23:48,520 --> 00:23:51,040
هناك تهديد خفي كامن.

290
00:24:01,040 --> 00:24:04,360
رغم درعها..
هذا لوحي الأدمة في وقت مبكر

291
00:24:04,360 --> 00:24:07,760
لقد وقع ضحية للغزاة الصغيرة.

292
00:24:09,520 --> 00:24:11,360
فيروس.

293
00:24:11,360 --> 00:24:15,040
ومن آثاره
سوف تموج عبر الزمن.

294
00:24:26,040 --> 00:24:29,920
لقد تم سحب الفيروسات دائمًا
خيوط الحياة.

295
00:24:29,920 --> 00:24:34,120
إنهم متلاعبون بارعون،
بصمت وبلا رحمة

296
00:24:34,120 --> 00:24:37,280
غزو مضيفيهم
للاستفادة منهم،

297
00:24:37,280 --> 00:24:39,040
ونحن نعرف كيف يعملون.

298
00:24:39,040 --> 00:24:43,040
يقتحمون خلايا مضيفهم،
اختطاف آلات تلك الخلايا،

299
00:24:43,040 --> 00:24:45,040
ثم يكررون أنفسهم..

300
00:24:46,040 --> 00:24:49,280
..مرارا وتكرارا،

301
00:24:49,280 --> 00:24:54,040
حتى انفجروا بشكل خطير
انفجار العدوى

302
00:24:54,040 --> 00:24:57,680
يمنحنا أشياء مثل كوفيد،
الانفلونزا ونزلات البرد.

303
00:25:00,040 --> 00:25:03,440
ولكن ليس كل الفيروسات تعمل بهذه الطريقة.

304
00:25:04,440 --> 00:25:07,280
البعض يقتحم الخلية

305
00:25:07,280 --> 00:25:12,760
ومن ثم إدراج الجينات الخاصة بهم
المواد في الحمض النووي للمضيف،

306
00:25:12,760 --> 00:25:15,840
من المحتمل تغييره إلى الأبد.

307
00:25:18,280 --> 00:25:21,720
وتسمى هذه الفيروسات الرجعية...

308
00:25:22,720 --> 00:25:26,440
..ونعتقد أن الأمر انتهى
قبل 400 مليون سنة،

309
00:25:26,440 --> 00:25:30,920
كان الفيروس الارتجاعي ينتشر
في المحيطات،

310
00:25:30,920 --> 00:25:35,920
إصابة أجساد الكثيرين
أنواع الأسماك القديمة.

311
00:25:39,280 --> 00:25:43,920
ربما كان أحدهم
هذا لوحي الأدمة في وقت مبكر.

312
00:25:45,520 --> 00:25:50,040
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لها،
جهازها المناعي ينشط..

313
00:25:51,040 --> 00:25:52,840
.. وهي تتعافى.

314
00:25:54,520 --> 00:25:58,280
ولكن مثل حصان طروادة
بعض الفيروس

315
00:25:58,280 --> 00:26:01,680
تشق طريقها إلى خلايا بيضها

316
00:26:01,680 --> 00:26:04,520
وتنتقل إلى نسلها.

317
00:26:12,520 --> 00:26:18,760
على مر الأجيال، الفيروس الخفي
يقوم الحمض النووي بشيء غير عادي.

318
00:26:21,280 --> 00:26:26,760
إنه يحفز أحد جينات السمكة
للذهاب إلى أبعد من ذلك ...

319
00:26:27,760 --> 00:26:31,280
.. تغيير الطريق
وتتطور خلاياه العصبية..

320
00:26:33,720 --> 00:26:38,040
..تسبب أجزاء من الدماغ
ليتحول من اللون الرمادي

321
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
إلى شاحب بشكل مخيف.

322
00:26:42,040 --> 00:26:47,760
ولكن بدلاً من التسبب في الأذى،
يتم تغيير الدماغ إلى الأبد.

323
00:26:52,040 --> 00:26:55,360
من المحتمل حدوث هذه الالتهابات
حدث عدة مرات

324
00:26:55,360 --> 00:26:57,280
في أنواع متعددة..

325
00:26:58,760 --> 00:27:03,120
..ويعتقد العلماء
وكان تأثيرها عميقا.

326
00:27:06,040 --> 00:27:08,040
يا إلهي!

327
00:27:08,040 --> 00:27:10,920
إنها سحلية يسوع المسيح.

328
00:27:15,680 --> 00:27:18,520
اعتدت أن أنظر إلى الرسومات
واقرأ عن هذه الأشياء

329
00:27:18,520 --> 00:27:21,280
في طفولتي
الموسوعات الحيوانية.

330
00:27:22,280 --> 00:27:24,520
وسمي على اسم ابن الله

331
00:27:24,520 --> 00:27:27,520
ليس لأنه كثيرا
يمشي على الماء

332
00:27:27,520 --> 00:27:30,600
كما يعمل بسرعة كبيرة
عبر السطح.

333
00:27:30,600 --> 00:27:34,360
كما أنها أصبحت بسرعة البرق
ردود الفعل.

334
00:27:34,360 --> 00:27:38,760
فكيف يتجلى
كل هذه السرعة، كما كانت؟

335
00:27:38,760 --> 00:27:42,240
حسنًا ، لقد نزل
إلى خلاياه العصبية.

336
00:27:42,240 --> 00:27:47,040
كما ترى، كل خلية من خلاياها العصبية
تحتوي على ألياف طويلة تسمى المحاور.

337
00:27:47,040 --> 00:27:50,040
يتم تغليف تلك المحاور
في غلاف دهني

338
00:27:50,040 --> 00:27:54,520
من مادة تسمى المايلين
ويعزلهم.

339
00:27:54,520 --> 00:27:57,760
وما يعنيه ذلك هو
أن كل خلية عصبية

340
00:27:57,760 --> 00:28:02,360
يمكن التواصل مع الآخر
بسرعة أكبر بكثير،

341
00:28:02,360 --> 00:28:04,520
وهذا يحدث في دماغه

342
00:28:04,520 --> 00:28:07,360
ويحدث من الأعصاب
التي تنطلق من دماغها

343
00:28:07,360 --> 00:28:09,280
للعضلات المحيطة بجسمه.

344
00:28:09,280 --> 00:28:12,120
يبدو الأمر كما لو أنه حصل
معالج فائق السرعة.

345
00:28:14,040 --> 00:28:19,840
يمكن للإشارات العصبية أن تنتقل
ما يصل إلى 200 مرة أسرع

346
00:28:19,840 --> 00:28:23,760
في محاور معزولة بمادة المايلين
من أولئك الذين ليس لديهم.

347
00:28:25,280 --> 00:28:29,520
وبالتالي يمكننا أن نجعل
حجة أن أصل المايلين

348
00:28:29,520 --> 00:28:33,040
كان المفرد
التطور الأكثر أهمية

349
00:28:33,040 --> 00:28:36,920
عندما يتعلق الأمر بالتطور
من دماغ الفقاريات.

350
00:28:39,360 --> 00:28:43,520
الآن كل ما نحتاجه هو هذه السحلية الصغيرة
أن تفعل شيئًا كتابيًا.

351
00:29:01,760 --> 00:29:06,040
اليوم، تم العثور على المايلين في جميع أنحاء
الفقاريات الفكية.

352
00:29:08,040 --> 00:29:11,880
كل هذه الحيوانات
لديك المايلين لأشكر

353
00:29:11,880 --> 00:29:15,040
للإشارات السريعة
داخل أدمغتهم.

354
00:29:20,040 --> 00:29:24,520
وقد وجد العلماء
أن الأعصاب معزولة بالمايلين

355
00:29:24,520 --> 00:29:30,280
لا يمكن إنتاجه بدون
الحمض النووي القديم للفيروسات...

356
00:29:31,480 --> 00:29:34,520
..الذي تم نقله
أسفل الأجيال

357
00:29:34,520 --> 00:29:37,760
من الأسماك التي أصيبت بالفيروس

358
00:29:37,760 --> 00:29:41,160
منذ أكثر من 400 مليون سنة.

359
00:29:42,280 --> 00:29:45,520
تطور.
أنت فقط لا تستطيع التغلب عليه، أليس كذلك؟

360
00:29:45,520 --> 00:29:47,920
حسنا، يمكنك،
لأنه يتحسن.

361
00:29:47,920 --> 00:29:51,040
كما ترى، المايلين لم يفعل ذلك
فقط قم بتسريع الأمور

362
00:29:51,040 --> 00:29:55,280
لقد سمح للعقول بالتطور
مزيد من القوة الحاسوبية.

363
00:29:55,280 --> 00:29:59,520
لقد سمح للعقول بالتطور
لتصبح أكثر إحكاما،

364
00:29:59,520 --> 00:30:03,520
أكثر تعقيدا وأكثر قوة.

365
00:30:03,520 --> 00:30:07,680
كان الأمر كما لو كانت الحياة مجرد
حصلت على ترقية الأجهزة

366
00:30:07,680 --> 00:30:12,280
وكان هذا لذلك
خطوة كبيرة للأعلى

367
00:30:12,280 --> 00:30:15,040
في تطور الذكاء

368
00:30:15,040 --> 00:30:18,520
لأنه، ولأول مرة،
الدماغ الفقاري

369
00:30:18,520 --> 00:30:22,760
كان على وشك القيام بشيء ما
لم يكن قادرا على القيام بذلك من قبل.

370
00:30:23,760 --> 00:30:25,240
التفكير.

371
00:30:34,760 --> 00:30:38,080
على مدى عشرات الملايين من السنين..

372
00:30:39,520 --> 00:30:43,040
..الفقاريات سريعة التفكير
تهيمن على المحيطات.

373
00:30:45,280 --> 00:30:49,040
ولكن للفصل التالي
في قصة الدلفين

374
00:30:49,040 --> 00:30:51,120
وعقلها المذهل..

375
00:30:53,040 --> 00:30:56,520
..we بحاجة للخروج على الأرض.

376
00:31:05,040 --> 00:31:10,280
هذا غريب، أصلع،
الحيوان المختبئ هو cynodont.

377
00:31:12,040 --> 00:31:15,760
أحد أسلاف الثدييات،
بما في ذلك الدلفين.

378
00:31:17,520 --> 00:31:20,280
والآن يعيش تحت الأرض
لسبب وجيه.

379
00:31:20,280 --> 00:31:23,360
الزواحف المفترسة تتجول في الخارج.

380
00:31:28,040 --> 00:31:31,760
ولكن، في مرحلة ما،
يجب عليه الخروج لتناول الطعام.

381
00:31:35,760 --> 00:31:39,760
ومع اقتراب اليوم من نهايته،
هناك فرصة.

382
00:31:42,280 --> 00:31:45,280
ولكن هناك مشكلة واحدة فقط.

383
00:31:46,280 --> 00:31:48,280
المكان يزداد ظلام.

384
00:31:49,760 --> 00:31:53,040
قريبا، رؤيته لن تكون ذات فائدة كبيرة.

385
00:32:00,040 --> 00:32:03,040
تخيل كيف كان الأمر
لتلك cynodonts قليلا.

386
00:32:04,040 --> 00:32:08,360
الآن، لقد حصلت على طاقم الممثلين واحد
من جماجم هذه الحيوانات هنا.

387
00:32:08,360 --> 00:32:11,040
يمكنك أن ترى أن "القليل"
هي الكلمة المناسبة.

388
00:32:11,040 --> 00:32:13,680
هذه الجمجمة على وشك
نفس حجم الأرنب.

389
00:32:13,680 --> 00:32:17,520
لذلك كانوا صغارا
الصيادين الانتهازيين.

390
00:32:17,520 --> 00:32:20,040
كانت المشكلة أن
وعندما غامروا بالخروج

391
00:32:20,040 --> 00:32:21,840
وخاصة في وضح النهار،

392
00:32:21,840 --> 00:32:24,760
كانت هناك فرصة جيدة جدًا
سيتم اصطيادهم بأنفسهم.

393
00:32:24,760 --> 00:32:28,040
كان هناك الكثير من الحيوانات المفترسة
المطاردة حول العصر الترياسي.

394
00:32:28,040 --> 00:32:31,000
ولكن عندما تكون هذه المخلوقات الصغيرة
غامروا بالخروج من جحورهم

395
00:32:31,000 --> 00:32:34,000
في الليل، كان هناك
مزايا مميزة لهم.

396
00:32:39,640 --> 00:32:42,520
في الليل هناك عدد أقل
الحيوانات المفترسة...

397
00:32:43,520 --> 00:32:46,040
.. وتقليل المنافسة على الغذاء.

398
00:32:50,600 --> 00:32:55,520
ولكن بالطبع في الظلام
يمكن أن يكون من الصعب العثور على الطعام.

399
00:33:00,520 --> 00:33:03,280
ما كانوا سيختبرونه
إلى حد كبير

400
00:33:03,280 --> 00:33:05,520
ما أعانيه الآن.

401
00:33:06,520 --> 00:33:09,280
البصر البشري ليس رائعا
في الظلام

402
00:33:09,280 --> 00:33:11,080
لكنها ليست بهذا السوء أيضًا.

403
00:33:11,080 --> 00:33:14,680
لذا، إذا أغمضت عيني، فأنا الآن كذلك
أعمى فعليا، ماذا يحدث؟

404
00:33:14,680 --> 00:33:16,840
حسنا، أنا على الفور
البدء في التركيز

405
00:33:16,840 --> 00:33:19,520
على حواسي الأخرى، بطبيعة الحال.
أولا، السمع.

406
00:33:19,520 --> 00:33:22,280
زقزقة الطيور
قليلا من تغريد الطيور...

407
00:33:22,280 --> 00:33:25,040
ضجة الحشرات
..أنين الحشرات.

408
00:33:25,040 --> 00:33:26,520
الصراصير.

409
00:33:26,520 --> 00:33:28,920
سرقة
قليلا من السرقة هناك.

410
00:33:28,920 --> 00:33:31,280
الأز
البعوض الوافد.

411
00:33:31,280 --> 00:33:33,680
ماذا عن الرائحة؟
يستنشق بصوت عال

412
00:33:33,680 --> 00:33:35,840
أوه، نعم، تلك الرائحة الطيبة.

413
00:33:35,840 --> 00:33:40,040
أستطيع أن أشم رائحة كل ذلك
فضلات الأوراق المتحللة.

414
00:33:40,040 --> 00:33:43,360
هذا ما أسميه
"كعكة فاكهة الغابة".

415
00:33:43,360 --> 00:33:47,520
مزيج غني ولذيذ حقًا
من الروائح.

416
00:33:48,520 --> 00:33:50,920
وأعني أنني لا أتفاخر،
لكني أحب أن أفكر

417
00:33:50,920 --> 00:33:53,680
أن حاسة الشم لدي
متناغم بشكل جيد مع الطبيعة.

418
00:33:53,680 --> 00:33:55,840
لقد تم استنشاقه
كل حياتي.

419
00:33:55,840 --> 00:33:58,520
لذا، هنا في الظلام،
سأكون واثقًا إلى حد ما

420
00:33:58,520 --> 00:34:01,520
باستخدام حاسة الشم
لمساعدتي في التنقل.

421
00:34:01,520 --> 00:34:04,280
ربما لن تكون كذلك
واثقة جدًا،

422
00:34:04,280 --> 00:34:07,760
وكان من الممكن أن يكون هذا بالضبط
الشيء نفسه بالنسبة لتلك cynodonts.

423
00:34:07,760 --> 00:34:10,520
جزء من سكانها
سيكون له حواس

424
00:34:10,520 --> 00:34:14,040
والتي كانت أكثر تناغمًا،
وكان من الممكن أن يكون هؤلاء

425
00:34:14,040 --> 00:34:17,520
الأفراد الذين ذهبوا
خرجت للبحث عن الطعام، وجدت الطعام،

426
00:34:17,520 --> 00:34:21,120
ومن ثم جعلها بأمان
العودة إلى جحورهم.

427
00:34:27,520 --> 00:34:32,520
سيكون لدى cynodonts فائقة الاستشعار
كان التنقل أفضل في الليل.

428
00:34:35,040 --> 00:34:39,320
ويعتقد أن هذا مسموح به
بعض المجموعات تصبح ليلية.

429
00:34:41,520 --> 00:34:46,040
وكما حواس هذه cynodonts
حادت حتى الليل..

430
00:34:47,240 --> 00:34:51,520
..نعتقد أن الطوفان الجديد
المعلومات التي يتم جمعها

431
00:34:51,520 --> 00:34:55,280
بدأت ركلة ضخمة
التحول

432
00:34:55,280 --> 00:34:57,520
في أدمغة أحفادهم.

433
00:35:02,040 --> 00:35:06,920
على مدى عشرات الملايين من السنين،
الدماغ يتغير شكله.

434
00:35:06,920 --> 00:35:10,680
المناطق المعنية بالرائحة
والمس توسيع...

435
00:35:13,320 --> 00:35:18,280
..ويزداد حجم المخ
بنسبة تزيد عن 40%.

436
00:35:20,720 --> 00:35:25,360
لمعالجة المعلومات الجديدة،
نرى منطقة تغير قواعد اللعبة

437
00:35:25,360 --> 00:35:28,040
تتطور في الطبقات العليا
من الدماغ.

438
00:35:33,040 --> 00:35:36,280
ومعها نوع جديد من الحيوانات.

439
00:35:39,280 --> 00:35:43,280
وفي أقل من 50 مليون سنة،
تلك cynodonts تختبئ

440
00:35:43,280 --> 00:35:46,520
قد تطورت إلى شيء ما
قليلا مثل هذا.

441
00:35:46,520 --> 00:35:49,280
الثدييات الأولى.

442
00:35:53,280 --> 00:35:58,280
الآن، أعرف أن الكثير منكم
ربما لا يكونون حريصين على الفئران.

443
00:35:58,280 --> 00:35:59,840
أنا أحبهم.

444
00:35:59,840 --> 00:36:02,440
أحب شواربهم الصغيرة،
يخفق بعيدا,

445
00:36:02,440 --> 00:36:05,760
وتلك الشعرات المتصلبة
متجذرة في الجلد

446
00:36:05,760 --> 00:36:07,760
والتي تكون مليئة بالأعصاب،

447
00:36:07,760 --> 00:36:11,360
إرسال كميات كبيرة من المعلومات
إلى دماغه.

448
00:36:11,360 --> 00:36:14,040
ثم لديك
أنفه الوخز.

449
00:36:14,040 --> 00:36:16,360
أنف أكثر حساسية بكثير من أنفنا،

450
00:36:16,360 --> 00:36:20,680
قادرة على شم رائحة أشياء مثل
المتفجرات، وحتى السرطانات البشرية.

451
00:36:20,680 --> 00:36:25,440
وآذانها... الآن، هيا،
تلك هي أجمل آذان صغيرة.

452
00:36:25,440 --> 00:36:30,600
أطباق الرادار تستمع ل
حفيف أي مفترس محتمل.

453
00:36:30,600 --> 00:36:34,040
ولكن، بالطبع، كل هذا
معلومات حسية إضافية

454
00:36:34,040 --> 00:36:35,760
تحتاج إلى معالجة،

455
00:36:35,760 --> 00:36:38,840
لذلك كان في هذا الوقت تقريبًا
أن منطقة من الدماغ

456
00:36:38,840 --> 00:36:43,360
تسمى القشرة المخية الحديثة
بدأت في التطور بشكل كامل.

457
00:36:43,360 --> 00:36:48,760
وكان ذلك تمامًا
تحويلية

458
00:36:48,760 --> 00:36:53,280
لأنه سمح بهذه الحيوانات
لحل المشاكل،

459
00:36:53,280 --> 00:36:56,280
للتعلم، لتطوير الذاكرة،

460
00:36:56,280 --> 00:36:59,280
ومع كل ذلك الإضافي
المعالجة الحسية،

461
00:36:59,280 --> 00:37:04,520
لرسم خريطة لبيئتهم
والتخطيط لخطوتهم التالية.

462
00:37:05,520 --> 00:37:10,800
كانت القشرة المخية الحديثة غير عادية
ابتكار الثدييات.

463
00:37:14,520 --> 00:37:19,520
{\an8}وهذه القشرة المخية الحديثة هي القشرة الخارجية
طبقة من دماغ الثدييات.

464
00:37:20,760 --> 00:37:25,440
{\an8}سلس في بعض الأحيان،
في بعض الأحيان متجعد ومطوي.

465
00:37:25,440 --> 00:37:30,280
{\an8}يستقبل ويعالج
معلومات حسية معقدة...

466
00:37:32,040 --> 00:37:35,520
{\an8}..ويربطها
إلى مناطق أخرى من الدماغ.

467
00:37:39,040 --> 00:37:43,920
في الثدييات اليوم،
فهو ضروري للتعلم...

468
00:37:45,400 --> 00:37:47,160
..تخطيط...

469
00:37:48,840 --> 00:37:50,760
..توقع...

470
00:37:52,640 --> 00:37:54,200
.. اتخاذ القرار.

471
00:37:56,520 --> 00:38:01,040
أسس ماذا
كنا نسميه المخابرات.

472
00:38:04,040 --> 00:38:08,040
الآن، بالطبع، الثدييات ليست كذلك
الحيوانات الذكية الوحيدة.

473
00:38:11,040 --> 00:38:14,280
الطيور لديها هيكل يسمى
"ولست"

474
00:38:14,280 --> 00:38:17,480
الذي يؤدي وظيفة مماثلة
إلى القشرة المخية الحديثة.

475
00:38:21,520 --> 00:38:25,280
والأخطبوطات لديها واحد
الدماغ المركزي

476
00:38:25,280 --> 00:38:27,480
وثمانية أدمغة صغيرة.

477
00:38:28,480 --> 00:38:30,360
واحدة لكل ذراع.

478
00:38:35,040 --> 00:38:38,840
لكن قبل 200 مليون سنة،
للثدييات،

479
00:38:38,840 --> 00:38:43,440
ساعدت القشرة المخية الحديثة في فتح
طريقة حياة أكثر ذكاءً.

480
00:38:46,360 --> 00:38:51,480
ولنكمل قصتهم نحتاج
لأخذ قفزة أخرى عبر الزمن..

481
00:38:58,840 --> 00:39:00,520
..حتى...

482
00:39:02,440 --> 00:39:06,160
..إنه دور الثدييات
لتأخذ مركز الصدارة.

483
00:39:13,280 --> 00:39:16,680
حتى الآن، تلك الثدييات
قد تشع بها

484
00:39:16,680 --> 00:39:19,040
ومتنوعة في جميع أنحاء العالم.

485
00:39:28,040 --> 00:39:31,840
وهنا نجد
مجموعة واحدة فريدة من نوعها

486
00:39:31,840 --> 00:39:34,920
على حافة غير عادية
تحويل.

487
00:39:40,280 --> 00:39:43,040
هذا هو إندوهيوس.

488
00:39:44,440 --> 00:39:49,520
بحجم القطة، ولها شكل يشبه الغزلان
الساقين وخطم الكلب.

489
00:39:49,520 --> 00:39:53,040
بصراحة تامة،
انها قليلا من غريب الأطوار.

490
00:39:57,040 --> 00:40:01,040
يمشي على أطراف أصابعه الصغيرة،
إنه يبحث عن الغداء.

491
00:40:06,520 --> 00:40:08,520
صرير بصوت عال

492
00:40:08,520 --> 00:40:10,760
لكنها ليست الوحيدة.

493
00:40:18,960 --> 00:40:23,040
هذا آكل النبات الضئيل
من السهل التقاط الحيوانات المفترسة

494
00:40:23,040 --> 00:40:24,760
تدور فوق.

495
00:40:26,280 --> 00:40:29,680
لكن إندوهيوس لديه خطة للهروب.

496
00:40:39,080 --> 00:40:44,960
استراتيجية يتبناها شخص آخر
من غرائب التطور.

497
00:40:54,360 --> 00:40:58,920
كان إندوهيوس أصغر كثيرًا و
أكثر لذيذ، ولكن أعطيك...

498
00:41:00,040 --> 00:41:01,680
..التابير.

499
00:41:06,200 --> 00:41:08,520
كريس ضحكة مكتومة
أوه نعم!

500
00:41:08,520 --> 00:41:10,520
يا له من حيوان!

501
00:41:10,520 --> 00:41:14,040
أنا بالتأكيد أحب حيوانات التابير.

502
00:41:15,280 --> 00:41:18,560
لقد أحببتهم منذ أن كنت طفلاً.
أنا لا أعرف ما هو الأمر عنهم.

503
00:41:18,560 --> 00:41:20,760
أعتقد أن السبب هو أنهم غريبون.

504
00:41:20,760 --> 00:41:24,280
ولكن ماذا لديهم أيضًا
مشترك مع الهندوس؟

505
00:41:24,280 --> 00:41:28,520
حسنًا، كلاهما من الحيوانات العاشبة،
ونتيجة لذلك،

506
00:41:28,520 --> 00:41:32,520
يحتاجون إلى التفكير
تجنب الحيوانات آكلة اللحوم.

507
00:41:33,760 --> 00:41:37,960
هذا التابير بيرد
يمكن أن يسبقها النمور.

508
00:41:37,960 --> 00:41:39,760
فكيف يتجنبون ذلك؟

509
00:41:39,760 --> 00:41:43,760
حسنًا، أحد الأشياء التي فعلوها
تم تطوير أسلوب حياة مائي.

510
00:41:45,040 --> 00:41:47,680
الآن، إذا كنت لا تريد أن تكون مزدهرًا
إذا كنت في الماء،

511
00:41:47,680 --> 00:41:50,040
وعلى هذا الحساب،
عندما يدخلون إلى الماء،

512
00:41:50,040 --> 00:41:51,640
يغرقون في القاع.

513
00:41:51,640 --> 00:41:55,520
يمكنهم المشي عبر القاع
من الأنهار والبحيرات والبحيرات،

514
00:41:55,520 --> 00:41:59,040
وهذا هو نفس الهندوس.

515
00:41:59,040 --> 00:42:01,520
كان للهيوس عظام ثقيلة.

516
00:42:08,320 --> 00:42:12,320
في الواقع، تحاول التهرب من الحيوانات المفترسة
على أساس يومي

517
00:42:12,320 --> 00:42:14,800
كان في صميم القيادة

518
00:42:14,800 --> 00:42:19,520
واحدة من الأكثر ثورية
التحولات في التطور.

519
00:42:35,040 --> 00:42:38,040
بالنسبة للإندوهيوس وعظامه الثقيلة...

520
00:42:40,040 --> 00:42:42,520
..الماء ملجأ.

521
00:42:55,040 --> 00:42:57,040
والابتعاد عن الارض..

522
00:42:58,040 --> 00:43:00,440
..تبين أنها ضربة معلم.

523
00:43:06,040 --> 00:43:09,680
هذا العالم الجديد
يقدم طعامًا وفيرًا

524
00:43:09,680 --> 00:43:11,760
وفرص جديدة.

525
00:43:14,760 --> 00:43:19,520
على مر الأجيال، أقاربهم
تصبح أكثر انسيابية.

526
00:43:20,680 --> 00:43:24,680
يتم استبدال الأطراف
مع زعانف تشبه المجداف.

527
00:43:26,920 --> 00:43:30,760
تهاجر الخياشيم بعيدًا
من أنوفهم الطويلة

528
00:43:33,440 --> 00:43:37,280
ذيول تصبح أكثر تملقا وأكثر قوة.

529
00:43:38,760 --> 00:43:41,680
والثدييات ذات الحوافر ذات يوم

530
00:43:41,680 --> 00:43:44,760
أصبحت الآن مائية بالكامل.

531
00:43:59,520 --> 00:44:03,040
وكان هذا واحدا من أكثر
تحولات مذهلة في الجسم

532
00:44:03,040 --> 00:44:05,520
في الدورة
من التاريخ التطوري.

533
00:44:07,640 --> 00:44:10,040
في ما يزيد قليلا عن 10 مليون سنة،

534
00:44:10,040 --> 00:44:13,720
هذه الكائنات الأرضية الصغيرة،
حيوانات تمشي على أطراف أصابعها

535
00:44:13,720 --> 00:44:18,040
قد تحولت إلى رشيقة،
السباحين مبسطة.

536
00:44:19,720 --> 00:44:23,280
ولقد حصلت على قالب جمجمة
واحد منهم هنا.

537
00:44:23,280 --> 00:44:25,760
هذا هو دورودون

538
00:44:25,760 --> 00:44:29,160
وعاشت قبل 40 مليون سنة،

539
00:44:29,160 --> 00:44:31,360
والأسنان هي التي تقوم بكل الكلام.

540
00:44:31,360 --> 00:44:32,720
انظر هنا.

541
00:44:32,720 --> 00:44:36,040
{\an8}هذه الأنياب الضخمة
من أجل الإمساك بالفريسة والإمساك بها

542
00:44:36,040 --> 00:44:37,840
{\an8}ثم هذه الأسنان هنا

543
00:44:37,840 --> 00:44:40,040
{\an8}لتقطيعها إلى قطع صغيرة.

544
00:44:40,040 --> 00:44:43,360
لكان هذا أمرًا مثيرًا للإعجاب
الحيوان، ولكن ليس الأكبر.

545
00:44:43,360 --> 00:44:45,760
أحد أقاربه، باسيلوسورس،

546
00:44:45,760 --> 00:44:48,120
نما إلى طول الحافلة.

547
00:44:48,120 --> 00:44:51,760
تلك الحيوانات الضئيلة التي تشبه القطط

548
00:44:51,760 --> 00:44:55,520
لقد تحولت إلى وحوش.

549
00:44:57,040 --> 00:44:58,360
رائع.

550
00:44:58,360 --> 00:44:59,840
ولكن، بالطبع،

551
00:44:59,840 --> 00:45:01,720
الأمور لم تتوقف عند هذا الحد.

552
00:45:01,720 --> 00:45:04,760
هذا هو قالب من الجمجمة
من سيموسيتوس,

553
00:45:04,760 --> 00:45:07,040
قريب بعيد لدورودون،

554
00:45:07,040 --> 00:45:10,040
وعاش قبل 32 مليون سنة.

555
00:45:10,040 --> 00:45:11,680
لكن انظر إلى الجمجمة -

556
00:45:11,680 --> 00:45:13,480
مختلفة جذريا جدا.

557
00:45:13,480 --> 00:45:17,080
إنها أقصر بكثير، إنها أكثر بكثير
معقدة هيكليا في الأعلى هنا.

558
00:45:19,280 --> 00:45:23,280
{\an8}كان سيموسيتوس جزءًا من مجموعة جديدة
الثدييات البحرية -

559
00:45:23,280 --> 00:45:26,560
الحويصلات السنية،
أو "الحيتان المسننة".

560
00:45:28,080 --> 00:45:29,920
انظر إلى هذا الاكتئاب هنا.

561
00:45:29,920 --> 00:45:33,520
نعتقد أن عضوًا يسمى البطيخ
ربما جلس هنا

562
00:45:33,520 --> 00:45:38,040
إنها كرة دهنية. الأصوات المنتجة
من الممرات الأنفية تتركز

563
00:45:38,040 --> 00:45:42,920
من خلال ذلك مثل العدسة والمسقطة
الخروج إلى بيئة الحيوان.

564
00:45:42,920 --> 00:45:46,520
وعندما يعودون،
يتم التقاطها بواسطة الفك السفلي،

565
00:45:46,520 --> 00:45:49,680
وجزء منها مجوف،
يتم نقلها إلى الأذن الداخلية،

566
00:45:49,680 --> 00:45:52,040
الذي يرسل المعلومات
إلى الدماغ.

567
00:45:53,040 --> 00:45:55,280
أنت تعرف ما أقوله هنا،
أنت , لا؟

568
00:45:55,280 --> 00:45:58,040
لقد تطور تحديد الموقع بالصدى.

569
00:45:58,040 --> 00:45:59,920
تحديد الموقع بالصدى!

570
00:45:59,920 --> 00:46:01,680
ماذا عن ذلك؟

571
00:46:01,680 --> 00:46:04,280
لكننا نفكر بشيء آخر جذري

572
00:46:04,280 --> 00:46:06,840
ربما كان يحدث
في نفس الوقت.

573
00:46:06,840 --> 00:46:09,760
نعتقد أن الحيوانات مثل هذا
ربما كان

574
00:46:09,760 --> 00:46:13,800
في بداية الرحلة
من كونهم صيادين انفراديين

575
00:46:13,800 --> 00:46:16,280
للصيد معًا،

576
00:46:16,280 --> 00:46:20,760
وهذا السلوك الاجتماعي
سيكون لها تأثير عميق

577
00:46:20,760 --> 00:46:22,880
على تطور الدماغ.

578
00:46:28,440 --> 00:46:31,000
كما الحيتان المسننة
واصلت التطور..

579
00:46:32,000 --> 00:46:36,280
..يعتقد أن الكثير منهم
أصبح اجتماعيًا أكثر فأكثر.

580
00:46:38,040 --> 00:46:42,800
والسجل الحفري يظهر الأدلة
لعقولهم تكبر..

581
00:46:45,040 --> 00:46:48,920
.. حتى،
منذ حوالي 11 مليون سنة..

582
00:46:50,280 --> 00:46:53,040
.. ظهرت عائلة مميزة.

583
00:46:58,520 --> 00:47:00,040
الدلافين.

584
00:47:05,040 --> 00:47:10,040
يوجد اليوم أكثر من 40 نوعًا من الدلافين
يمكن العثور عليها في جميع أنحاء العالم...

585
00:47:12,520 --> 00:47:14,280
{\an8}..من الصغير...

586
00:47:16,440 --> 00:47:18,360
..إلى العملاق.

587
00:47:22,040 --> 00:47:23,880
ويعيشون في مجموعات..

588
00:47:25,520 --> 00:47:28,360
.. ولها معقدة
العلاقات الاجتماعية.

589
00:47:32,760 --> 00:47:36,040
{\an8}وبعض الأنواع من بينها

590
00:47:36,040 --> 00:47:39,520
{\an8}أكثر الحيوانات ذكاءً
على الأرض.

591
00:48:05,040 --> 00:48:07,880
هذه المجموعة من الدلافين المرقطة

592
00:48:07,880 --> 00:48:10,760
لقد أمضوا حياتهم كلها
في جزر البهاما.

593
00:48:10,760 --> 00:48:13,040
الدلافين انقر وصافرة

594
00:48:15,480 --> 00:48:19,040
وحياتهم الاجتماعية تحكم
سلوكهم.

595
00:48:25,040 --> 00:48:27,280
الأمهات، أبناء العمومة،

596
00:48:27,280 --> 00:48:30,280
الأصدقاء، وحتى المنافسين،

597
00:48:30,280 --> 00:48:35,040
جميع التجوال معا
في المياه التي يسمونها المنزل.

598
00:48:49,280 --> 00:48:52,040
لقد كنت للتو
رصدت الدلفين السماء!

599
00:48:52,040 --> 00:48:53,920
لا أستطيع أن أقول لك.

600
00:48:53,920 --> 00:48:56,840
كان ذلك أمرًا لا يصدق على الإطلاق.

601
00:48:56,840 --> 00:49:01,280
في مرحلة ما، كنت ملفوفة للتو
في دوامة من الدلافين الغزل.

602
00:49:01,280 --> 00:49:02,960
يا إلهي أنا.

603
00:49:02,960 --> 00:49:05,040
النقرات والصفارات

604
00:49:13,440 --> 00:49:16,200
وبالطبع نحن نعرف ذلك
كلهم يعرفون بعضهم البعض،

605
00:49:16,200 --> 00:49:18,840
ليس الآن فقط بل طوال الوقت
مسار حياتهم .

606
00:49:18,840 --> 00:49:21,040
لديهم تلك الذاكرة الهائلة.

607
00:49:27,040 --> 00:49:31,840
ويظنون أنهم في الأسفل
تجربة العواطف

608
00:49:31,840 --> 00:49:33,920
مثل الفرح.

609
00:49:33,920 --> 00:49:37,040
أعتقد أنهم كانوا يشعرون بالبهجة.
كنت بالتأكيد أشعر بالفرح.

610
00:49:37,040 --> 00:49:42,040
ولكن بعد ذلك نعلم أنهم يستطيعون ذلك
حتى تجربة الحزن كذلك.

611
00:49:46,000 --> 00:49:48,040
نقرات الدلفين

612
00:49:49,520 --> 00:49:51,360
والنقر!

613
00:49:52,520 --> 00:49:56,160
التكتك المستمر.
"القراد-القراد-القراد-القراد" ، في كل وقت.

614
00:49:56,160 --> 00:49:58,680
إنهم يتواصلون
لبعضهم البعض.

615
00:50:01,040 --> 00:50:03,360
الآن، هناك نزاع
بين العلماء

616
00:50:03,360 --> 00:50:06,680
أما إذا كان لديهم لغة،

617
00:50:06,680 --> 00:50:09,040
ولكن من وجهة نظري
في هذه اللحظة،

618
00:50:09,040 --> 00:50:12,040
أنا سعيد جدًا بالتخيل،
لأنني سأحب،

619
00:50:12,040 --> 00:50:16,920
الحب على الاطلاق، لمعرفة ما
كانوا جميعا يقولون لبعضهم البعض!

620
00:50:16,920 --> 00:50:18,520
بصراحة...

621
00:50:18,520 --> 00:50:21,040
بصراحة، جيد جدًا.

622
00:50:26,000 --> 00:50:32,040
هذه هي الموسيقى التصويرية للازدهار
مجتمع تحت الماء...

623
00:50:39,040 --> 00:50:43,280
{\an8}..ترتكز على واحدة من أكثر
العقول المعقدة على الأرض.

624
00:50:45,840 --> 00:50:49,520
بالنسبة لأجسادهم، هو
أحد أكبر الحيوانات على الإطلاق،

625
00:50:49,520 --> 00:50:53,440
مع المناطق الرئيسية التي يعتقد أنها
المشاركة في الوعي الذاتي،

626
00:50:53,440 --> 00:50:57,760
الاتصالات
وفهم العواطف.

627
00:50:57,760 --> 00:51:01,280
وهذه الثدييات فريدة من نوعها
القشرة المخية الحديثة

628
00:51:01,280 --> 00:51:05,200
أصبحت واحدة من أكثر
أسطح الدماغ المطوية بشكل معقد

629
00:51:05,200 --> 00:51:07,040
على هذا الكوكب.

630
00:51:12,040 --> 00:51:15,360
العقول هي من بين أكثر
أعضاء مكلفة للطاقة

631
00:51:15,360 --> 00:51:19,600
للجري في الجسم،
لكن يا فتى، هل يستحقون هذه التكلفة،

632
00:51:19,600 --> 00:51:23,360
لأنه إذا كان لديك حجم كبير،
دماغ معقد، مثل تلك الدلافين،

633
00:51:23,360 --> 00:51:27,640
فهو يمنحك القدرة
لتطوير الذكاء.

634
00:51:28,640 --> 00:51:31,040
والدلافين تستخدم ذلك
الذكاء

635
00:51:31,040 --> 00:51:34,120
لتغيير سلوكهم
على أساس يومي.

636
00:51:34,120 --> 00:51:36,280
يمكنهم تعلم الأشياء.

637
00:51:36,280 --> 00:51:40,280
يمكنهم بعد ذلك نسخ الأشياء من
الدلافين التي تعلمت الأشياء.

638
00:51:40,280 --> 00:51:43,040
لقد حصلوا على الثقافية
قدرات التعلم.

639
00:51:43,040 --> 00:51:49,280
وهذا الذكاء الاجتماعي هو
الأداة الأكثر أهمية في الصندوق

640
00:51:49,280 --> 00:51:51,760
عندما يتعلق الأمر بالبقاء على قيد الحياة.

641
00:51:51,760 --> 00:51:53,680
لكن احصل على هذا،

642
00:51:53,680 --> 00:51:56,040
لقد طوروا هذا الذكاء

643
00:51:56,040 --> 00:52:00,040
في العالم الذي
غريبة تماما علينا.

644
00:52:00,040 --> 00:52:01,920
لقد تطوروا فيه..

645
00:52:01,920 --> 00:52:03,720
..تحت الماء!

646
00:52:06,280 --> 00:52:11,840
قد لا نعرف أبدًا ما الذي يحدث حقًا
داخل عقل الدلفين،

647
00:52:11,840 --> 00:52:15,760
لكن دماغه يقول
قصة رائعة.

648
00:52:17,280 --> 00:52:21,280
ثلاثة مليارات سنة من الاستشعار...

649
00:52:24,040 --> 00:52:25,760
..من النضال...

650
00:52:29,360 --> 00:52:31,400
.. والبقاء على قيد الحياة.

651
00:52:34,240 --> 00:52:36,040
من العقول...

652
00:52:37,120 --> 00:52:39,040
.. والأجساد ...

653
00:52:39,040 --> 00:52:40,840
..تحول.

654
00:52:52,040 --> 00:52:55,040
عقول الدلافين,
مثلنا في هذا الشأن،

655
00:52:55,040 --> 00:52:57,920
هي قطع رائعة من علم الأحياء.

656
00:52:57,920 --> 00:53:00,680
إنه لسبب وجيه للغاية
التي نفكر بها في أدمغتنا

657
00:53:00,680 --> 00:53:05,040
باعتبارها الكائنات الأكثر تعقيدا
في الكون المعروف

658
00:53:05,040 --> 00:53:09,600
وما زالوا محاصرين
بهالة من الغموض والسحر.

659
00:53:09,600 --> 00:53:12,920
ولكن هنا شيء واحد
التي نعرفها على وجه اليقين.

660
00:53:12,920 --> 00:53:15,760
عقولنا، عقولنا،

661
00:53:15,760 --> 00:53:20,760
ببساطة لن تكون موجودة
بدون قوة التطور .

662
00:53:20,760 --> 00:53:24,040
تلك الرحلة العمياء للتغيير،

663
00:53:24,040 --> 00:53:27,760
من الابتكار، من الجمال الرائع.

664
00:53:33,280 --> 00:53:34,760
المرة التالية...

665
00:53:36,040 --> 00:53:40,080
{\an8}..كيف أصبح الحصان واحدا
من أعظم الرياضيين في الطبيعة.

666
00:53:40,080 --> 00:53:41,920
مجرد إلقاء نظرة عليها.

667
00:53:41,920 --> 00:53:44,840
إنها رائعة للغاية.

668
00:53:44,840 --> 00:53:46,880
أليس كذلك؟

669
00:53:46,880 --> 00:53:48,920
من خطوات الحياة الأولى..

670
00:53:49,920 --> 00:53:54,720
.. لسباق القلوب
والأطراف بنيت للسرعة.

671
00:53:54,720 --> 00:53:56,800
دعونا نراهم في العمل.

672
00:53:56,800 --> 00:53:58,280
نباح الكلب

673
00:53:59,280 --> 00:54:03,800
هذا هو انزلاق، والسباحة،
أوديسي الركض,

674
00:54:03,800 --> 00:54:06,440
مع تطور أخير.

675
00:54:07,440 --> 00:54:08,920
نحن.

676
00:54:12,040 --> 00:54:17,520
ولكن أولا، كيف نعرف
أن أسلاف الدلافين

677
00:54:17,520 --> 00:54:19,760
مرة واحدة مشيت على الأرض؟

678
00:54:23,760 --> 00:54:27,120
الدلافين هي جزء من أكبر
مجموعة تسمى الحيتانيات،

679
00:54:27,120 --> 00:54:30,760
والتي تشمل الدلافين،
الحيتان وخنازير البحر.

680
00:54:32,040 --> 00:54:35,840
الحيتانيات لديها أكبر
النطاق في حجم الجسم

681
00:54:35,840 --> 00:54:38,280
من أي مجموعة من الثدييات
على هذا الكوكب.

682
00:54:39,280 --> 00:54:42,040
من صغيرة حقا،
خنازير الميناء الصغيرة

683
00:54:42,040 --> 00:54:44,040
التي يبلغ طولها بضعة أقدام فقط،

684
00:54:44,040 --> 00:54:47,400
إلى الحوت الأزرق -
أكبر حيوان على وجه الأرض,

685
00:54:47,400 --> 00:54:49,120
وكل شيء بينهما.

686
00:54:51,520 --> 00:54:55,520
ويمكن تتبع أصلهم
العودة إلى البحر القديم

687
00:54:55,520 --> 00:54:58,520
التي امتدت مرة واحدة
بين الهند وآسيا.

688
00:55:02,040 --> 00:55:06,040
علماء محليين وعالميين
لقد تم البحث عن الحفريات

689
00:55:06,040 --> 00:55:09,560
في الهند وباكستان
على مدى سنوات عديدة،

690
00:55:09,560 --> 00:55:13,640
حيث عثروا على الرفات
من الثدييات المثيرة للاهتمام.

691
00:55:17,080 --> 00:55:20,040
ما أحمله في يدي هنا
هي أحفورة حقيقية

692
00:55:20,040 --> 00:55:21,760
من جمجمة إندوهيوس.

693
00:55:21,760 --> 00:55:23,840
{\an8}يوجد أربعة منها في العالم.

694
00:55:23,840 --> 00:55:25,760
{\an8}لدي واحدة هنا.

695
00:55:28,120 --> 00:55:31,680
اسم إندوهيوس
يعني في الواقع خنزير الهند.

696
00:55:31,680 --> 00:55:35,680
من كيمياء الأسنان
يمكننا أن نقول أن هذا الحيوان أكل

697
00:55:35,680 --> 00:55:39,360
نباتات برية، معظمها أوراق،
والزهور والفواكه.

698
00:55:41,040 --> 00:55:45,840
منذ الظهور الأول، إندوهيوس
بدا وكأنه حيوان ثديي بري عادي..

699
00:55:46,840 --> 00:55:51,520
.. حتى حدث فرصة
كشفت عن بنية حرجة

700
00:55:51,520 --> 00:55:53,760
مخبأة في أعماق جمجمتها.

701
00:55:54,760 --> 00:55:57,320
كان لدي مُعد أحفوري،
كان اسمه ريك،

702
00:55:57,320 --> 00:55:59,280
وقال من كان ينظف هذا،

703
00:55:59,280 --> 00:56:02,840
"أنا آسف جدًا، لكنني كسرت
جزء من جمجمة إندوهيوس هذه"،

704
00:56:02,840 --> 00:56:06,280
وبعد ذلك لاحظت أن عظم الأذن
يظهر في الواقع ميزة

705
00:56:06,280 --> 00:56:10,360
وهذا موجود فقط في الحيتان و
الدلافين، وتسمى involucrum.

706
00:56:12,040 --> 00:56:17,360
{\an8}إن فولوكرم هي منطقة
من عظم الأذن الذي أصبح سميكًا.

707
00:56:17,360 --> 00:56:21,240
في الحيتانيات في العصر الحديث،
فهو يضخم الاهتزازات

708
00:56:21,240 --> 00:56:26,920
تنتقل في الجمجمة، وتعزيز
قدرتهم على السمع تحت الماء.

709
00:56:26,920 --> 00:56:31,440
إذن هذا هو الدليل القاطع حقًا
أن الهندوهيوس يرتبط ارتباطًا وثيقًا

710
00:56:31,440 --> 00:56:33,320
إلى الحيتان والدلافين.

711
00:56:33,320 --> 00:56:39,040
دليل على أنه كان بالفعل
التكيف مع الحياة تحت الماء،

712
00:56:39,040 --> 00:56:42,280
استكمال القصة الرائعة

713
00:56:42,280 --> 00:56:47,520
لكيفية الثدييات البرية
تطورت إلى الحيتانيات البحرية.

714
00:56:47,520 --> 00:56:50,520
إنها واحدة من الأفضل
السجلات الحفرية لدينا،

715
00:56:50,520 --> 00:56:53,360
لذلك لدينا الكثير من القطع
من اللغز

716
00:56:53,360 --> 00:56:55,720
ليخبرنا بما حدث.

717
00:56:57,280 --> 00:57:00,760
{\an8}حفريات انتقالية أخرى
تم العثور عليها في جميع أنحاء المنطقة

718
00:57:00,760 --> 00:57:03,760
{\an8}كان ذلك قديمًا
بحر تيثيس.

719
00:57:05,040 --> 00:57:08,440
{\an8}لدينا الحيتان والدلافين
تبدو مثل التماسيح،

720
00:57:08,440 --> 00:57:10,840
لدينا الحيتان والدلافين
التي تبدو مثل الأختام

721
00:57:10,840 --> 00:57:12,520
أو ثعالب الماء أو أسود البحر.

722
00:57:15,040 --> 00:57:20,040
ربما تكون واحدة من أكثرها
تحولات دراماتيكية

723
00:57:20,040 --> 00:57:23,280
في كل تطورات الحياة .

724
00:57:25,520 --> 00:57:29,680
لم يكن إندوهيوس من نوع الحيوانات

725
00:57:29,680 --> 00:57:31,600
الذي ستنظر إليه وتقول

726
00:57:31,600 --> 00:57:34,000
"سوف تحصل عليه
الحوت الأزرق للخروج من ذلك "،

727
00:57:34,000 --> 00:57:38,280
"سوف تحصل على الدماغ
مثل دماغ الدلفين للخروج من ذلك "،

728
00:57:38,280 --> 00:57:42,040
ولكن هذا ما يفعله التطور -
فإنه يجعل تغييرات كبيرة.

729
00:57:49,040 --> 00:57:52,680
هل تريد أن تعرف كيف الفيل
هل يرتبط بسمكة المهرج؟

730
00:57:52,680 --> 00:57:57,040
اكتشف المزيد في ملصق من
الجامعة المفتوحة على شجرة الحياة.

731
00:57:57,040 --> 00:58:00,360
للحصول على نسختك المجانية،
مسح رمز الاستجابة السريعة على الشاشة

732
00:58:00,360 --> 00:58:04,520
أو اتصل على 03003033460

733
00:58:04,520 --> 00:58:10,040
أو زيارة
Connect.open.ac.uk/evolution